Heerlijk op vakantie geweest naar Ibiza.
1 van de hoogtepunten was een bezoek brengen aan de prachtige modelbaan en mega Märklin collectie van mede-Marklinist Uffe Korshøj
Hatte einen wunderschönen Urlaub auf Ibiza.
Einer der Höhepunkte war ein Besuch der wunderschönen Anlage und Mega-Sammlung des Märklinistenkollegen Uffe Korshøj
serieuze gesprekken natuurlijk. Tussen 2 Märklin enthousiasten.
Uffe bedankt voor de grootte gastvrijheid, en het tonen van je schitterende modelbaan en Mega Collectie
Ernsthafte Gespräche natürlich. Zwischen 2 Märklin-Enthusiasten
Uffe, vielen Dank für die tolle Gastfreundschaft und die Präsentation Ihres wunderschönen Layout und Ihrer Mega-Sammlung
Ik heb voor het eerst een lasercut bouwpakket in elkaar geknutseld. zelf een nieuw dak gemaakt met schoorsteen. En verder veel details toegevoegd. En natuurlijk de binneninrichting. Niet echt mijn ding dat lasercut. En denk dat ik het voortaan toch maar bij tradioneel modelbouwen houdt.
Ich habe zum ersten Mal einen Lasercut-Bausatz zusammengestellt. Ich habe selbst ein neues Dach mit Schornstein gebaut. Und viele weitere Details hinzugefügt. Und natürlich die Innenarchitektur. Nicht wirklich mein Ding, Lasercut. Und ich denke, ich werde von nun an beim traditionellen Modellbau bleiben
Deze zal ook langs station Waldberg komen rijden
Dies wird auch am Bahnhof Waldberg passieren
In het weekend van 3 juni 2023 waren we aanwezig in Gau-Algesheim, op het 30 jarig jubileum van brima modellanlangen GMbH en het 10 jarig bestaan van Märklin H0 forum (facebook). En het was super (gezellig) georganiseerd, veel oude en nieuwe Modelspoorvrienden gezien en gesproken.
Am Wochenende des 3. Juni 2023 waren wir im Gau-Algesheim, bei der gemeinsamen Feier zum 30-jährigen Jubiläum der Brima Modellanlagen GMbH und zum 10-jährigen Jubiläum des Märklin H0-Forums (auf Facebook). Und es war super (schön) organisiert, viele alte und neue Modellbahnfreunde gesehen und mit ihnen gesprochen
Ik heb een mini-diorama gemaakt, als cadeau voor de eigenaren van brima modellanlagen GmbH, Uwe en Marita Brilmayer
Als Geschenk für die Inhaber der brima modellanlagen GmbH, Uwe und Marita Brilmayer, habe ich ein Mini-Diorama gebastelt
